お客様各位

会社の経営陣は、薬剤師や化学者から構成されており、そのうちの何人かは研究者でもあります。Ziajaは研究、微生物学、物理化学、そして生産のラボを自社で持っており、また品質管理部門もあります。品質標準書に記載されているラボ施設と品質管理システムにより、Ziajaは最高レベルの基準を満足する製品を製造することができます。

Ziajaはフェイスケア、ボディケア、ヘアシャンプーとコンディショナー、デリケートゾーン用の洗浄ジェル、歯磨き粉を専門としております。

ZIAJAとは、最新の美容ケア製品という意味であり、次の特徴を備えています。

• 革新的な製法と最高品質の天然成分に基づいております。
• 最新の技術に従って製造されております。
• Gdansk医療協会皮膚科で臨床的試験やアレルギー検査を受けています。
• 動物を使用した試験は行っておりません。
• pHバランスが取れています。

私共は、Ziajaのインティメイト・ウォッシュジェルが日本で販売されることを非常に喜んでおります。女性の衛生には特殊で正しいケアが必要となります。デリケートゾーンの表皮は、有害な外部要因に対して非常に敏感です。それらの多くにより不快症状が引き起こされ、酷い場合には不快感を伴う炎症の原因となります。

女性ケアのニーズを理解すれば、デリケートゾーン用の洗浄ジェルで予防と適切な衛生を保つ事が必要である事は明白です。一般用のケア製品では炎症や乾燥の原因となることがあり、しばしば感染症を引き起こします。このため、現在ではこのような女性のデリケートゾーン専用製品を推奨するドクターや助産婦が増えてきています。インティメイト・ウォッシュジェルは繊細な処方となっており、粘膜の元来の保護組織を強くし、刺激を和らげ、不快な臭いを抑え、また、爽快感と清潔感が長時間続き、デリケートゾーンの生理的なPHを維持する手助けもします。

日本でも、ポーランドやその他の国と同じ位多くのお客様がZiaja製品にご満足頂ける事を希望しております。

Dear Customers,

We are honored to introduce Ziaja products to Japanese market. ZIAJA Ltd. is a Polish producer of pharmaceuticals and high-quality cosmetics based on natural ingredients for face, body and hair care. It is a family-owned company, established in 1989 in Gdansk by pharmacists Alexandra and Zenon Ziaja.

Ziaja cosmetics combine highly regarded traditional components, such as herbal extracts and vitamins with modern technology. The formulas are based on pharmaceutical expertise. All products, before being launched on the market, are clinically tested by Medical Academy in Gdansk (Poland) and are certified by The National Hygiene Board or The Drug Institute.

The management of the company consists of pharmacists and chemists, some of whom are researchers. ZIAJA has its own research, microbiological, physical-chemical and production laboratories as well as a quality control department. The laboratory facilities and quality control system described in the quality standards book allow Ziaja to prepare the product of the highest standard.

Ziaja Ltd. specializes in facial care products, body preparations, hair conditioners and shampoos, intimate wash gels and toothpastes.

ZIAJA means modern beauty care products, which are:

• based on innovative formulas and natural ingredients of the highest quality
• produced according to the newest technology
• clinically and allergy tested at the Dermatology Clinic of the Gdansk Medical Academy
• formula not tested on animals
• pH balanced

We are very happy and honored that that Ziaja Intima Intimate Wash gels are available in Japan. Feminine hygiene requires special and proper care. Delicate epidermis is very vulnerable to the effect of harmful external factors. Many of them may cause discomfort and even become the source of unpleasant inflammations.

Understanding women’s care needs – prevention and proper hygiene with intimate wash gels becomes obvious. The increasing number of doctors or midwives recommend this sort of preparations instead of common cosmetics used for washing which may cause irritations and dehydration, which often leads to infections. Intimate wash gels have delicate recipes which strengthen the natural protective system of mucous membranes, soothe irritations and neutralize unpleasant smell. Due to their delicate recipes, the intimate wash gels help maintain physiological PH of intimate areas providing long-lasting feeling of freshness and cleanness.

We hope that Ziaja products will find soon so many satisfied clients as in Poland and other countries.